11月8日上午,由苏州市教育局、苏州工艺美术职业技术学院、联合国教科文组织iaa国际造型艺术协会-韩国驻华造型艺术委员会(iaa-k)主办,苏州工艺美术职业技术学院桃花坞木刻年画研究所、苏州桃花坞木刻年画社、国际文化艺术联盟(icap)承办的“同·感”——2024中韩工艺美术作品展暨学术研讨会在我校美术馆开幕。校党委书记范卫东,校党委副书记、校长刘珽,市教育局职教处处长王云峰,市住建局四级调研员、市设计产业集群党委副书记王胜玲,市文化广电和旅游局公共服务处副处长陈敏娜,联合国教科文组织iaa国际造型艺术家协会主席、韩国美术协会主席李广洙,韩国民画振兴协会理事长、韩国美术协会iaa副理事长恩山.洪大憙,中国韩国商会华东联合会会长朴忠勋等共同出席。开幕式由学校副校长秦怀宇主持,联合国教科文组织iaa国际造型艺术协会-韩国驻华造型艺术委员会(iaa-k)委员长高途炯担任翻译。
开幕式剪彩
范卫东在致辞中向远道而来的韩国朋友、所有参展的艺术家、长期以来关心和支持学校发展的社会各界人士表示欢迎和感谢。他指出,中韩两国自古以来就有着密切的文化交流与艺术互鉴,此次作品展的“同·感”主题寓意深远,它不仅是艺术交流的桥梁,更是文化共鸣的纽带。苏州工艺美院是中国第一所独立设置的艺术设计高职院校,与韩国多所知名艺术院校建立了深厚的合作关系,双方在学术交流、师生互访、联合展览等方面积累了深厚的成果与经验,此次作品展不仅是学校国际化办学成果的一次展示,也是中韩两国工艺美术界友好情谊的又一见证。通过中韩民间工艺美术的对话与交流,将绘就更加绚烂多彩的中韩友谊长卷,让跨越国界的艺术情谊绽放更加耀眼的光芒。
校党委书记范卫东致辞
李广洙在致辞中强调了联合国教科文组织iaa国际造型艺术家协会、国际文化艺术联盟(icap)、韩国美术协会等在促进中韩文化交流中的重要作用。他认为此次中韩工艺美术作品展是一次文化的交融,不仅加深了两国间的相互理解,也促进了友谊的深化,有助于中韩之间形成新的共识与共鸣。
联合国教科文组织iaa国际造型艺术家协会主席、韩国美术协会主席李广洙致辞
王云峰在致辞中指出,本次交流展以“同感”为主题,既体现了中韩两国人民在艺术创作上的共鸣与理解,也承载了双方对传统工艺美术传承与振兴的共同愿景。苏州工艺美院要以文化交流为契机,提升职业教育内外影响力;以产业需求为导向,培养更多高素质技术技能人才;以常态长效为目标,推动文化产业蓬勃发展,为中外文化交流、互学互鉴提供多元化的平台,为文化产业培养出更多德艺双馨的大国工匠,真正推动本土非遗文化走向世界,在国际舞台上传播中国文化、发出苏州声音。
市教育局职教处处长王云峰致辞
朴忠勋在致辞中指出,中韩自建交以来,在政治、经济、社会、文化等领域取得了令人瞩目的交流成果,文化交流成果尤其显著。他希望通过此次工艺美术作品联展,增进中韩两国人民之间的友谊,促进两国经济文化领域的合作与发展。
中国韩国商会华东联合会会长朴忠勋致辞
开幕式上,王胜玲授予桃花坞年画社“苏州市设计产业联合会·非遗传承与创新实践基地”牌匾,陈敏娜授予桃花坞年画社“苏州市·江南公共文化特色空间”牌匾。刘珽为龚平、姚喜新、顾志军、王进四位专家颁发了桃花坞木刻年画“名誉顾问”聘书。
市住建局四级调研员、市设计产业集群党委副书记王胜玲授牌
市文化广电和旅游局公共服务处副处长陈敏娜授牌
校党委副书记、校长刘珽颁发“名誉顾问”聘书
副校长秦怀宇主持
开幕式现场
嘉宾合影
开幕式当天,还举行了桃花坞木刻年画社社友会第六次年会暨桃花坞木版年画传承与发展论坛、中韩工艺美术学术研讨会。
社友会年会暨传承与发展论坛
社友会拜师仪式
中韩工艺美术学术研讨会